Обновленная версия презентации, представленной 10 марта 2017 г. в штаб-квартире EUBAM (г. Одесса) на встрече, посвящённой обсуждению проблемных вопросов, возникающих в связи с намерениями Республики Молдова и Украины по установлению совместного таможенно-пограничного контроля в пункте пропуска «Кучурган».
On 4 November 2015 the Governments of Ukraine and the Republic of Moldova signed an agreement on the organization of information exchange on persons and vehicles and the Protocol between the border and customs authorities on the organization of joint control at the Kuchurgan international border crossing point in the territory of Ukraine.
4 ноября 2015 года в Кишиневе были подписаны Соглашение между Правительствами Украины и Республики Молдова об организации обмена информацией о лицах, транспортных средствах и Протокол между пограничными и таможенными органами по организации совместного контроля в международном пункте пропуска «Кучурган» на территории Украины.
Данные решения были приняты без учета позиции и интересов приднестровской стороны, и их реализация неизбежно повлечет за собой ужесточение существующего порядка передвижения населения и перемещения грузов на границе Украины и Приднестровья.
Проблема, связанная с планами Молдовы и Украины установить совместный таможенно-пограничный контроль на границе Приднестровья, сегодня является наиболее серьезным вызовом для процесса урегулирования молдо-приднестровских отношений. Негативные последствия от реализации этих планов, по оценкам приднестровской стороны, серьезно ухудшат ситуацию во многих сферах жизни страны.